PTI_Product_Catalog_French

CUMMINS – SUITE

Série N (855 CID-14 litres NT315, N14-330, N14-330E, N14-460, etc.) Big Cam IV, New Big Cam IV, 88NT, 444 Moteurs sans connexion entre le tuyau du réchauffeur et la plaque arrière ou refroidissement plein débit No. de pièce Watt Volt Diamètre Type

Cordon de remplacement

8601003 1000 120 Plaque 8601046 1500 120 Plaque

Immersion Immersion

3600008

Remplace la plaque d’accès à la chemise d’eau

3600008 Informations sur l'installation : En raison des dispositions sur les refroidisseurs d’huile des moteurs de la série 855 CID, des applications spéciales s’imposent, permettant le refroidissement plein débit. En cas d’interférences, le réchauffeur requis dépend de la configuration refroidisseur d’huile - échappement. Plusieurs options d’installation sont présentées ici. Voir également l’alternative d’installation ci-dessous. Le moteur peut également accepter les réchauffeurs de carter d’huile 8609683, 8609659 ou 8609713 (exige un raccord réducteur de 1" x 1/2" pour réduire les dimensions). Voir page 75 pour les spécifications du réchauffeur de carter d’huile. Pièces de rechange disponibles : Écrou hexagonal (8602999), garniture d'étanchéité (8603650), garniture de plaque (8603359)

BIG CAM III, IV, New BIG CAM IV, 88NT & N14 installer ici

Moteurs sans REFROIDISSEMENT PLEIN DÉBIT – remplace la plaque d’accès à la chemise à eau avant ou arrière.

BIG CAM IV avec connexion par tuyau de chauffage à la plaque arrière & moteurs avant 88NT, installer ici

New Big Cam IV Installations à plaque avant avec modèle de boulonnage inversé – sans refroidisseur d’huile à passage unique 1986-1988 No. de pièce Watt Volt Diamètre Type Cordon de remplacement 8600627 1500 120 Plaque Immersion 3600008 Informations sur l'installation : Remplace la plaque d’accès avant. Pièces de rechange disponibles : Écrou hexagonal (8602999), garniture de plaque (8603715). Informations sur l'installation : Remplace la plaque d’accès arrière. Le réchauffeur comprend un port 1/2" NPT pour connecter le tuyau. 1/2" NPT port for hose connection. Pièces de rechange disponibles : Écrou hexagonal (8602999), garniture d'étanchéité (8603650), garniture de plaque (8603359) Installation alternative série N, Big Cam IV, New Big Cam IV, 88NT . Les moteurs avec une connexion par tuyau de chauffage (1/2" NPT) à la plaque arrière. No. de pièce Watt Volt Diamètre Type Cordon de remplacement 8601526 1500 120 Plaque Immersion 3600008

QSB (4,5L) Hot Side 2005-2006, ISB 02 200 HP No. de pièce Watt Volt Diamètre Type

Cordon de remplacement

3500096 750 120 Plaque Immersion 3600008 Informations sur l'installation : Remplace l’ouverture du bouchon de dilatation sur le côté avant droit du moteur. Le bloc moteur doit avoir des trous de boulons filetés pour attacher la plaque de montage.

Signature 600, ISX, APEX No. de pièce Watt Volt Diamètre Type

Cordon de remplacement

3500108 1500 240 Plaque Immersion 8608377 Informations sur l'installation : Enlever le couvercle plat à 2 boulons sur le côté droit du bloc moteur, à proximité de l’arrière du moulage de prise d’eau. Installer avec l’élément orienté vers l’avant du moteur.

Signature 600, ISX (avant 2007), QSX (15L-915 CID) No. de pièce Watt Volt Diamètre Type

Cordon de remplacement

3500038 1500 120 Plaque

Immersion 3600008

Informations sur l'installation : IInstaller au côté droit (RS).

phillipsandtemro.com

44