PTI_Product_Catalog_French

GUIDE DES PRODUITS ET D’APPLICATION

CONTENU

CONTENU

À propos de nous / Ressources............................................1 Index. .................................................................................... 2-3 RÉCHAUFFEURS DE BLOC-MOTEUR ET CHAUFFE-MOTEURS À IMMERSION...............................4-88 Guide d’applications automobiles et camions légers ...6-33 Acura, AMC, Audi, BMW, Buick.......................................8-10 Cadillac, Chevrolet, Chrysler.........................................10-14 Daewoo, Dodge Lt.-Med. Duty Trucks & Vans..........14-15 Eagle, Ford/Mercury/Lincoln......................................15-18 Geo, Honda.......................................................................18-19 Hummer, Hyundai, Infiniti...........................................19-20 International by Navistar, Isuzu, Jaguar, Jeep...........20-21 Kia, Lada, Land Rover, Lexus, Mazda.........................21-23 Mercedes-Benz, Mitsubishi........................................24-25 Nissan, Oldsmobile, Pontiac, Porsche........................25-28 Saab, Saturn, Scion.......................................................28-29 Subaru, Suzuki, Toyota.................................................29-31 Volkswagen, Volvo..............................................................31 Notes de bas de page automobiles..................................31 Cordons amovibles pour automobiles et camions légers..32 Guide d’applications poids lourd, hors route et véhicules industriels . ....................................................... 32-80 Allis Chalmers, Belarus, Bolens .................................34-35 Case IH / JI Case / Case New Holland (CNH)............35-36 Caterpillar......................................................................36-40 Chevrolet, Continental (Teledyne).....................................41 Cummins. ......................................................................41-45 David Brown........................................................................45 Detroit Diesel................................................................45-48 Deutz, FAHR, Fiat..........................................................48-49 Ford................................................................................49-52 Hercules, Hino, International/Navistar......................52-55 Isuzu, Iveco....................................................................56-57 John Deere.....................................................................58-59 Komatsu, Kubota..........................................................59-62 Lister-Petter, Lombardini, Mack.................................62-64 Massey Ferguson.........................................................64-65 Mercedes, Minneapolis Moline, Mitsubishi...............65-67 Mitsubishi Fuso, MTU, MWM Murphy.............................67 Nissan............................................................................67-68 Oliver, Paccar, Perkins..................................................68-71

Peugeot, Toyota............................................................71-72 UD Trucks, Volkswagen, Volvo....................................72-73 Yanmar, Zetor.....................................................................74 Réchauffeurs de liquide de refroidissement à immersion - filetés.........................................................75 Réchauffeurs d’huile à immersion - installation externe..75 Réchauffeurs d’huile à immersion - filetés.....................76 Réchauffeurs industriels à immersion............................77 Instruments d’essai........................................................78-80 Dispositif de retenue du liquide de refroidissement.....78 Instrument de dérivation du thermostat........................80 RÉCHAUFFEURS POUR BATTERIE EN SILICONE ET DE SPÉCIALITÉ...........................................81-87 Réchauffeurs adhésifs en silicone................................82-83 Réchauffeurs pour filtre de carburant diesel en silicone...84 Réchauffeur magnétique Heat-Magnet.............................84 Réchauffeurs pour batterie - Tampons en silicone..........85 Réchauffeurs pour batterie - Style couverture et boîtier...86 Réchauffeurs pour batterie - Poids lourds........................87 CORDONS AMOVIBLES ET RÉCEPTACLES..................88-101 Cordons amovibles pour automobiles et camions légers................................................................88-93 Cordons amovibles simples..............................................90 Accessoires pour cordons amovibles...............................91 Fiches lumineuses.............................................................92 Réceptacles à cape.............................................................93 Cordons amovibles pour poids lourds..........................94-97 Cordons amovibles simples imperméables....................94 Cordons amovibles en Y imperméables..........................95 Cordons amovibles en Y et en W en série.................95-96 Accessoires pour cordons amovibles pour poids lourds................................................................97 Chauffe-moteur Zerostart - Thermostats......................97 Réceptacles................................................................... 98-101 Réceptacles standard et simples à témoin lumineux.............................................................98 Réceptacles doubles à témoin lumineux.........................99 Jeux de réceptacles..........................................................100 Système de réchauffement à thermostat et à immersion..................................................................101 C

RÉCHAUFFEURS DU LIQUIDE DE REFROIDISSEMENT..102-118 Réchauffeur à circulation forcée..............................104-105 Réchauffeur FlowStart.......................................................106 Réchauffeur TopStart................................................107-108 Réchauffeur pour réservoir.......................................109-110 Réchauffeur haute capacité...............................................111 Réchauffeur thermogène...................................................112 Réchauffeur ThermoStart.........................................113-114 Réchauffeur série 8000......................................................115 Réchauffeur série 41...........................................................116 Réchauffeur de tuyau de radiateur inférieur...................117 Accessoires pour réchauffeur de circulation....................118 RÉCHAUFFEURS DE CARBURANT ET FLUIDES EN LIGNE ...............................................119-126 Réchauffeur Hotline...................................................121-122 Comparaison des données de réchauffement................123 Série I...........................................................................124-125 Réchauffeur multiple pour carburant et fluides..............126 RÉCHAUFFEURS DE CARBURANT ET FLUIDES EN RÉSERVOIR .................................................127-143 Réchauffeur Hot Fox avec thermostat d’arrêt.................129 Réchauffeur Hot Fox avec thermostat d’arrêt et colonne montante..............................................130 Réchauffeur Hot Fox avec colonne montante auxiliaire..131 Réchauffeur Hot Fox...........................................................132 Réchauffeur Hot Fox industriel.........................................133 Réchauffeur Hot Fox - fluide hydraulique........................134 Jeux d’adaptateurs de réservoir pour réchauffeur Hot Fox............................................................135 Réchauffeur original Arctic Fox.........................................136 Réchauffeur original Arctic Fox - pièces de rechange....137 Réchauffeur original Arctic Fox avec thermostat de dérivation...................................................138 Réchauffeur original Arctic Fox - sur mesure..................139

Échangeur thermique en miniature..................................140 Réchauffeur Hydra Liner....................................................141 Colonnes montantes...........................................................142 Réchauffeur Arctic Fox - thermostats..............................143 ACCESSOIRES DE RÉCHAUFFEMENT DU LIQUIDE DE REFROIDISSEMENT.....................................144-150 Pompe de circulation du liquide de refroidissement......145 Collecteurs de liquide de refroidissement........................146 Tuyaux de liquide de refroidissement..............................147 Tuyaux de carburant et liquide de refroidissement....148-149 Accessoires de réchauffement du liquide de refroidissement..............................................................150 ALIMENTATION ET CHAUFFAGE D’HABITACLE ............151-155 Alimentation d’habitacle...........................................152-153 Habitacle et cargaison...............................................154-155 Chaufferette d’intérieur......................................................155 Le système d'alimentation Flex Systems®......................156 SYSTÉMES DE DÉMARRAGE DIESEL..............................157-161 Fluide de démarrage diesel................................................157 Jeux de systèmes à fluide de démarrage.........................158 Atomiseurs pour systèmes à fluide de démarrage et thermostats................................................159 Guide d’application des systèmes à fluide de démarrage.......................................................................161 RENSEIGNEMENTS TECHNIQUES...................................162-164 Liste des applications recommandées - Carter d’huile et liquide de refroidissement Réchauffeurs........163 Recommandations pour chauffe-moteurs......................163 Connecteurs industriels en silicone..................................164 Types de fiches....................................................................164 Utilisation des rallonges.....................................................164 SOLUTIONS POUR SYSTÈMES.................................................165

GARANTIE La déclaration de garantie de Phillips & Temro Industries est sur le site Web, à l’adresse phillipsandtemro.com/ terms.

CERTIFICATIONS

Eden Prairie, MN IATF 16949 ISO 14001 ISO 27001

Delano, MN ISO 9001 ISO 27001

phillipsandtemro.com

phillipsandtemro.com

2

3