PTI_Product_Catalog

RÉCHAUFFEURS DE CARBURANT ET FLUIDES EN RÉSERVOIR

Utilisé dans les applications exigeant un maximum de transfert thermique dans une zone concentrée. Installer plusieurs réchauffeurs de fluide pour des applications par temps extrêmement froid. Le fluide hydraulique circule de la colonne montante à travers le trou de ventilation. Le fluide ne circule pas si le niveau descend en-dessous de l’ouverture de ventilation. RÉCHAUFFEUR HOT FOX POUR FLUIDE HYDRAULIQUE RÉCHAUFFEURS DE CARBURANT ET FLUIDES EN RÉSERVOIR

®

®

AVERTISSEMENT : En ne pas utilisant les jeux de renforcement recommandés ou en ne pas fournissant le soutien structurel supplémentaire au réchauffeur, le réservoir risque de se fissurer, ce qui peut provoquer une fuite de carburant. ADAPTATEURS DE RENFORCEMENT DU RÉSERVOIR Installation: • Vibrations extrêmes • Installation horizontale • Soutien structurel supplémentaire JEUX D’ENTRETOISES Installation: • Élévation de la bride du réchauffeur • Soutien structurel supplémentaire JEUX D’ADAPTATEURS DE RÉSERVOIR POUR RÉCHAUFFEUR HOT FOX

Port de liquide de refroidissement

Port de liquide de refroidissement

CARACTÉRISTIQUES • Compatible diesel & fluide hydraulique • Réchauffe et circule le carburant ou le fluide à l’intérieur du réservoir • Construction en acier inoxydable 304 • Installé dans une ouverture standard de carburant SAE • Jeu d’adaptateur requis pour les réservoirs de carburant avec ouvertures non SAE (Voir page 151)

TYPE DE CHAUFFAGE • Liquide de refroidissement chaud

Profondeur minimale du fluide

KT-875 Objectif: Élever la bride du réchauffeur de carburant HOT FOX 1/2" (13 mm) en-dessus du réservoir. Pièces fournies : • (5) Boulons barillets #10-32 UNF • (1) Garniture A-841 • (1) Entretoise de 1/2" (13 mm) KT-877 Objectif : Élever la bride du réchauffeur de carburant HOT FOX 1" (25 mm) en-dessus du réservoir. Pour les ouvertures renfoncées Kenworth & autres Pièces fournies : • (5) Boulons barillets #10-32 UNF • (1) Garniture A-841 • (1) Entretoise de 1" (25 mm)

Longueur du tube

Port de sortie du fluide

Port de sortie du fluide

ADAPTATEUR FILETÉ S’adapte aux accouplements de 1-1/2" & 2" NPT

ADAPTATEUR SOUDÉ Pour brides de 1" en épaisseur

Port de sortie du fluide 3,75" (9,5 cm) 5,75" (14,6 cm) 7,75" (19,7 cm) 10,75" (27 cm) 13,68" (35 cm) 15,18" (38,6 cm) 16,68" (42 cm) 18,93" (48 cm)

Capacité maximale du réservoir (usg/L)

Numéro d'article Longueur du tube SHH-1844-09 8-1/4" (210 mm) SHH-1844-11 10-1/4" (260 mm) SHH-1844-13 12-1/4" (311 mm) SHH-1844-16 15-1/4" (387 mm) SHH-1844-19 18-1/4" (464 mm) SHH-1844-21 20-1/4" (514 mm) SHH-1844-23 22-1/4" (565 mm) SHH-1844-26 25-1/4" (641 mm)

A-1721F -90°F (-67°C) Pièces fournies (1) Garniture A-1792 (2) Flouro Silicone fluorosilicone

A-2060 (acier) A-2060-A (alum.) -40° F/C Pièces fournies (1) Garniture A-1792 (2) Joint torique A-1726

A-2060F A-2060-AF -90°F (-67°C) Pièces fournies (1) Garniture A-1792 (2) Joint torique A-2758

8g / 30L 10g / 38L 14g / 53L 17g / 64L 20g / 76L 22g / 83L 25g / 95L 32g / 121L

Port d’entrée du fluide

Installation: • Ouverture non renforcée • Réservoirs fabriqués • Soutien structurel supplémentaire

AVERTISSEMENT: Le réservoir DOIT être renforcé pour assurer le soutien structurel supplémentaire au réchauffeur de fluides et pour éviter l’apparition de fissures qui risquent de provoquer des fuites. Voir page 151 pour les jeux d’adaptateurs pour réservoirs.

ACCESSOIRES POUR LE RÉCHAUFFEUR DE CARBURANT ET FLUIDES HOT FOX

PIÈCES DE RECHANGE HOT FOX

RÉSERVOIRS PLATS

RÉSERVOIRS RONDS

PLAQUE VIERGE No. de pièce A-870 Application: • Couvrir l’ouverture d’un réservoir américain standard PLAQUE TARAUDÉE No. de pièce A-4607 Application: • Installation de colonne montante auxiliaire dans une ouverture de réservoir américain standard • Prise centrale pour 1/2" NPT BRIDE DE 120 MM KT-829K Application: • Adapte la bride ronde à boulons Kenworth FEO de 104,5 mm au support Hot Fox Composants du jeu

Article

Qté

Description

No. de pièce

1 2 3 4 5

5 2 1 1

Rondelle en acier inoxydable

KT-834 ou SP-1069 KT-834 ou SP-1069

Vis auto-taraudeuse / vis d'assemblage

Garniture pour réchauffeur de carburant HOT FOX™ Mamelon d’extension 1/2" NPT X 2,0 (51 mm)

A-841 KT-834 SP-1950

KT-827C pour diamètres de 22"-29"/559-737 mm KT-831CS pour diamètres de 14"-21"/356-533 mm Applications: Adapte le support standard pour réchauffeur de carburant Arctic Fox au support Hot Fox. Composants du jeu • Plaque adaptatrice 6"/152 mm, carrée (1) • Plaques de renfort (2) • Attaches (4) • Garniture (1)—A-611 • Boulons de montage (12) – A-610 • Gabarit (1)—A-708

KT-826F Applications:

Mamelon d’extension pour réchauffeur de carburant HOT FOX™ — 1/2" NPT X 21" (533 mm) en longueur Jeu de matériel pour réchauffeur de carburant HOT FOX™ (comprend les articles 1-6)

6

KT-834

Adapte le support standard pour réchauffeur de carburant Arctic Fox au support Hot Fox. Composants du jeu • Plaque adaptatrice de 6"/152 mm, carrée • (1) Flat Adapter Plate • Plaques de renfort (2) • Attaches (4) • Garniture (1)—A-611 • Boulons de montage (12) – A-610 • Gabarit (1)—A-708

NE s’adapte PAS aux modèles Hot Fox industriels

• (1) Plaque adaptatrice • (1) Garniture – A-811 • (10) Boulons de montage

phillipsandtemro.com

phillipsandtemro.com

138

139