PTI_Product_Catalog_French

RÉCHAUFFEURS À CIRCULATION

RÉCHAUFFEURS À CIRCULATION

®

®

FLOWSTART

TOPSTART

Modèles disponibles sur demande

ENREGISTRE MENT

Modèles disponibles sur demande

ENREGISTRE MENT

Fait circuler le liquide de refroidissement chaud à travers le moteur pour assurer la distribution uniforme de la chaleur.

Fait circuler le liquide de refroidissement chaud à travers le moteur pour assurer la distribution uniforme de la chaleur.

APPLICATION(S) • Production d'énergie

CARACTÉRISTIQUES • Pompe à haute efficacité intégrée

APPLICATION(S) • Moteurs de

CARACTÉRISTIQUES • Pompe à rotor noyé intégrée. Débit : de 1,6 à 2 m³/h au manomètre de 3 m (de 7 à 8,8 gpm à 4,7 PSI) • Pompe à rotor noyé intégrée • Boîtier en aluminium coulé • Couvercle électrique PA66 et base de soutien • Puissance disponible de 0,5 à 12 kW *120, 208, 230, 240, & 480 V*, 50 ou 60 Hz • 1 & 3 phases • Thermostat réglable 32-176°F (0-80°C) • Thermostat de sécurité 230°F (110°C), réinitialisation manuelle nominale à 25 A • Câble d’alimentation de 4,9’ (150 cm) • Jeu de montage et connexion (3/4” NPT ou BSP) compris

• Boîtier en aluminium coulé • Couvercle électrique PA66 • Puissance disponible De 0,5 à 2 kW 120, 230, & 240V • Thermostat de réglage

cylindrée moyenne et grande

TYPE DE CHAUFFAGE • Circulation forcée

• Production d'énergie • Équipement

stationnaire de grande dimension

89-104°F (32-40°C) 95-122°F (35-50°C) • Thermostat de sécurité 230°F (110°C), réinitialisation manuelle nominale à 25 A • Câble d’alimentation de 6,9’ (2,1 m) • Jeu de montage fourni • Barbelure de 5/8"

TYPE DE CHAUFFAGE • Circulation forcée

Thermostat de sécurité (avec réinitialisation manuelle)

Boîtier de com mande Type de fiche Non NEMA L5-30 Non NEMA 6-15

Thermostat de réglage

Certifica tions

Remplace No. de pièce

Thermostat de réglage

Thermostat de sécurité

Type de fiche

Hertz Volts Phase Watts

No. de pièce

Remplace No. de pièce

No. de pièce

Volts Phase Watts

Certifications

3301004 3301008 3301010 3301110

60 120 1 2000 32-176°F (0-80°C) 60 208 1 2000 32-176°F (0-80°C) 60 208 1 3000 32-176°F (0-80°C) 60 208 1 3000 32-176°F (0-80°C) 60 208 1 9000 32-176°F (0-80°C) 60 240 1 2720 32-176°F (0-80°C) 60 240 1 3270 32-176°F (0-80°C) 60 240 1 4360 32-176°F (0-80°C) 60 240 1 4360 32-176°F (0-80°C) 60 240 3 4360 32-176°F (0-80°C) 60 240 1 6530 32-176°F (0-80°C) 60 240 3 6530 32-176°F (0-80°C) 60 240 1 9800 32-176°F (0-80°C) 60 240 3 9800 32-176°F (0-80°C) 60 240 1 13100 32-176°F (0-80°C) 60 240 3 13100 32-176°F (0-80°C) 60 480 1 4000 32-176°F (0-80°C) 60 480 3 4000 32-176°F (0-80°C) 60 480 1 6000 32-176°F (0-80°C) 60 480 3 6000 32-176°F (0-80°C) 60 480 1 9000 32-176°F (0-80°C) 60 480 3 9000 32-176°F (0-80°C) 60 480 1 12000 32-176°F (0-80°C) 60 480 3 12000 32-176°F (0-80°C)

230°F (110°C) 230°F (110°C) 230°F (110°C) 230°F (110°C) 230°F (110°C) 230°F (110°C) 230°F (110°C) 230°F (110°C) 230°F (110°C) 230°F (110°C) 230°F (110°C) 230°F (110°C) 230°F (110°C) 230°F (110°C) 230°F (110°C) 230°F (110°C) 230°F (110°C) 230°F (110°C) 230°F (110°C) 230°F (110°C) 230°F (110°C) 230°F (110°C) 230°F (110°C) 230°F (110°C)

UL UL

TSG120120MTS13 TSG208120MTS21 TSG208130MTS22 TSG208130MCTS22

FS1201103550MFS11 FS1201203550MFS12 FS1201203550MFS13 FS2081103550MFS21 FS2081203550MFS21 FS2301103550MFS21 FS2301203550MFS21

3305106 120 3305114 120 3305122 120 3305130 208 3305138 208 3305146 240 3305154 240

1 1000 95º-122ºF (35º-50ºC) 1 1500 95º-122ºF (35º-50ºC) 1 2000 95º-122ºF (35º-50ºC) 1 1000 95º-122ºF (35º-50ºC) 1 2000 95º-122ºF (35º-50ºC) 1 1090 95º-122ºF (35º-50ºC) 1 2180 95º-122ºF (35º-50ºC)

110ºC (230ºF) 110ºC (230ºF)

Nema 5-15 NEMA 5-20

UL UL UL UL UL UL UL

Non D - NEMA 6-20 UL Non D - NEMA 6-20 UL

110ºC (230ºF) NEMA L5-30

110ºC (230ºF) 110ºC (230ºF) 110ºC (230ºF) 110ºC (230ºF)

NEMA 6-15 NEMA 6-15 NEMA 6-15 NEMA 6-15

TSG208190MCBTSCB 3301013

Oui

Fil coupé

UL

TSG230125MTS21 TSG230130MTS22 TSG230140MTS23

3301019 3301020 3301021

Non B - NEMA 6-15 UL Non D - NEMA 6-20 UL

Non

Fil coupé Fil coupé Fil coupé Fil coupé Fil coupé Fil coupé Fil coupé Fil coupé Fil coupé Fil coupé Fil coupé Fil coupé Fil coupé Fil coupé Fil coupé Fil coupé Fil coupé

UL UL UL UL UL UL UL UL UL UL UL UL UL UL UL UL UL

TSG230140MCBT4CB 3301022 TSG230340MCBT4CB 3301026 TSG230160MCBTSCB 3301023 TSG230360MCBTSCB 3301027 TSG230190MCBTSCB 3301024 TSG230390MCBTSCB 3301028 TSG230112MCBTSCB 3301025 TSG230312MCBTSCB 3301029 TSG480140MCBT4CB 3301046 TSG480340MCBT4CB 3301050 TSG480160MCBTSCB 3301047 TSG480360MCBTSCB 3301051 TSG480190MCBTSCB 3301048 TSG480390MCBTSCB 3301052 TSG4801120MCBTSCB 3301049 TSG4803120MCBTSCB 3301053

Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui

DIMENSIONS DU PRODUIT

27 mm

172 172 mm

42

42 mm

25.8 25,8 mm

120.5 120,5 mm

155 mm

115

235.5 235,5 mm

phillipsandtemro.com

phillipsandtemro.com

106

107