2023 Phillips and Temro Product & Application Guide

UTILISATION AGRICOLE, POIDS LOURD & INDUSTRIEL DESCRIPTION DES SECTIONS

sauf où il y a une note

MACK E6 (672 CID 6 cyl.) (Moteurs avec bouchon expansible à alésage lisse. Exemple: EM6300, E6350, EM6237) Numero de pièce Watt Volt Diamètre Type 8608748 1500 120 1-3/4" Bouchon expansible 8609772 150 240 1-3/4" Bouchon expansible Consignes d’installation : Remplace le bouchon expansible 1-3/4" sur le côté du moteur. Pièces disponibles : ensemble de joints toriques et dispositif de serrage (3500003) Manufacturier No Pièce: puissance et tension du chauffe-moteur, diamètre de l’alésage (si applicable), type de chauffe-moteur, ‘’Plaque’’ indique installation avec plaque de montage. Consignes d’installation : voir le schéma ci-dessous pour information sur l’emplacement du montage.

Modèle et/ou grandeur du moteur, plus toutes autres descriptions. Critères de sélection additionnels en fonction du moteur.

Application d’usage pour un moteur

Usage agricole

Usage industriel

Usage pour camions lourd

EMPLACEMENT POUR L'INSTALLATION

CF ����������������������������������������������������������������� Centre avant CR����������������������������������������������������������������Centre arrière F ��������������������������������������������������������������������������������Avant FF����������������������������������������Face avant du bloc moteur LC �������������������������������������������������������������� Centre gauche LF ��������������������������������������������������������������� Avant gauche 2ND LF ������������������������������������������������� 2e avant gauche LFF ������������������������������Face avant, gauche du cylindre LLC ������������������������������������� Face gauche, bas du centre LR�������������������������������������������������������������� Arrière gauche 2ND LR �����������������������������������������������2e Arrière gauche LS �������������������������������������������������������������������Côté gauche R �������������������������������������������������������������������������������Arrière RC �������������������������������������������������������������������Centre droit Rear ������������������������������������������������� Face arrière ou côté RF���������������������������������������������������������������������Avant droit 2ND RF������������������������������������������������2e de l’avant droit RFF ��������������������Face avant, culasse de cylindre droit RR ���������������������������������������������������������������Arrière droite RS����������������������������������������������������������������������� Côté droit 2ND RR.......................2e bouchon expansible à partir de l’arrière droite

Emplacements d’installation du chauffe-moteur sont montrés à partir de l’extrémité du volant d’inertie et du moteur

LFF

RFF

FF, Right

RF

LF

2nd RF

2nd LF

Volant d’inertie

RC

LC

2nd RR

2nd LR

RR

LR

RRF

LRF

phillipsandtemro.com

39